-
1 invalidité
f1. (état d'une personne) инвали́дность, нетрудоспосо́бность;l'assurance invalidité — страхова́ние на слу́чай инвали́дности; une pension d'invalidité — посо́бие по инвали́дности; une invalidité à 100 pour 100 — инвали́дность пе́рвой гру́ппыl'invalidité d'un blessé — инвали́дность ра́неного;
2. dr. недействи́тельность, незако́нность;l'invalidité d'un contrat — недействи́тельность контра́кта
-
2 taux
m1. (pourcentage) проце́нт, проце́нтное содержа́ние, -ая ста́вка ◄о►; разме́р;le taux d'une pension — разме́р пе́нсии; le taux d'urée dans le sang — содержа́ние мочеви́ны в кро́ви ║ le taux d'invalidité d'un blessé — сте́пень нетрудоспосо́бности ра́неного; le taux de mortalité — у́ровень сме́ртностиprêter au taux de 5% — ссужа́ть/ ссуди́ть под пятипроце́нтную вы́плату;
2. (montant d'un prix) исчисле́ние; но́рма; разме́р; расце́нка ◄о►; курс; ста́вка ◄о►;le taux de profit — но́рма при́были; le taux de l'impôt sur... — разме́р нало́га на...; au taux de... — из расце́нки...; по ку́рсу...le taux des loyers (des impôts) — исчисле́ние квартпла́ты (нало́гового обложе́ния);
См. также в других словарях:
invalide — [ ɛ̃valid ] adj. et n. • 1515; lat. invalidus « faible, débile » 1 ♦ Qui n est pas en état de mener une vie active, de travailler, du fait de sa mauvaise santé, de ses infirmités, de ses blessures, etc. ⇒ handicapé, impotent, infirme. Vieillard… … Encyclopédie Universelle
Condamnation pour l'exemple — Soldat fusillé pour l exemple Dans le langage courant, un soldat fusillé pour l exemple désigne un militaire exécuté après décision d une juridiction militaire intervenant non seulement dans un cadre légal pour un délit précis mais aussi dans un… … Wikipédia en Français
Pour l'exemple — Soldat fusillé pour l exemple Dans le langage courant, un soldat fusillé pour l exemple désigne un militaire exécuté après décision d une juridiction militaire intervenant non seulement dans un cadre légal pour un délit précis mais aussi dans un… … Wikipédia en Français
Soldat fusille pour l'exemple — Soldat fusillé pour l exemple Dans le langage courant, un soldat fusillé pour l exemple désigne un militaire exécuté après décision d une juridiction militaire intervenant non seulement dans un cadre légal pour un délit précis mais aussi dans un… … Wikipédia en Français
Soldat fusillé pour l'exemple — Dans le langage courant, un soldat fusillé pour l exemple désigne un militaire exécuté après décision d une juridiction militaire intervenant non seulement dans un cadre légal pour un délit précis mais aussi dans un souci d exemplarité visant à… … Wikipédia en Français
Soldat fusillé pour l'exemple. — Dans le langage courant, un soldat fusillé pour l exemple désigne un militaire exécuté après décision d une juridiction militaire intervenant non seulement dans un cadre légal pour un délit précis mais aussi dans un souci d exemplarité visant à… … Wikipédia en Français
Soldats fusillés pour l'exemple — Soldat fusillé pour l exemple Dans le langage courant, un soldat fusillé pour l exemple désigne un militaire exécuté après décision d une juridiction militaire intervenant non seulement dans un cadre légal pour un délit précis mais aussi dans un… … Wikipédia en Français
RETRAITE — Si le vieillissement individuel est un processus inhérent à la nature des êtres vivants et affecte même de nombreuses matières inanimées, le vieillissement des populations humaines est un phénomène du XXe siècle qui a pour corollaire l’extension… … Encyclopédie Universelle
Assurance scolaire — Une assurance scolaire est une assurance couvrant les activités scolaires. Elle peut désigner une assurance destinée à un établissement d enseignement ou une assurance destinée aux élèves pour couvrir les risques non imputables à cet… … Wikipédia en Français
ACCIDENTS — La notion d’accident est assez complexe. C’est ce qui arrive de fâcheux, subitement, par hasard, rarement. On a tendance à la fois à incriminer la fatalité et à chercher un responsable. On est surpris par l’étendue des dommages causés aux… … Encyclopédie Universelle
Assurance Scolaire — Une assurance scolaire est une assurance couvrant les activités scolaires. Elle peut désigner une assurance destinée à un établissement d enseignement ou une assurance destinée aux élèves pour couvrir les risques non imputables à cet… … Wikipédia en Français
